Nogen fra Senator Shaws kontor ringede og bad mig skride ind over for Dem.
Major, De er nået til grænsen af hvad hæren vil acceptere.
De er fritaget fra tjeneste med øjeblikkelig virkning.
Ja, sir.
Ben.
Der er en ung neurolog på Walter Reed. Han hedder Zahn.
Han har haft succes med Golfkrigs syndromet.
Du skal få orden i dine ting, og melde dig hos ham mandag.
- Jeg troede du sagde du tabte den. - Jeg bed en fyr. Jeg fandt en anden.
Disse burde ikke eksistere.
De er kun teoretiske.
Hvad gør de?
- Jeg ved det ikke. - Ved du det ikke?
Jeg ved det ikke.
Jeg vil ikke vide det. Du vil ikke vide det.
De er kommet ud af dig, og du lever stadig.
Det er den gode nyhed.
Hvad er den dårlige nyhed?
Måske ved de at du er her.
Du sagde at hærens implantater var til medicinske nødstilfælde?
Dem de offentliggjorde var.
Der var lignende projekter med forskellige skræmmende implantater.
Til sidst fik Clinton nok, og lukkede det ned.
Lignende projekter?
Hvordan vidste du om det?
Manchurian Global betalte mig for at lave noget af deres skræmmende lort.
Har du hørt om dem?
Forestil dig ikke bare et firma, Marco, -
- men en forpulet geopolitisk fremgangsmåde -
- fra alle præsidenter siden Nixon.
Penge er kongen, Marco.
Penge er kongen.
Er du sikker på du vil gøre dette?
Absolut.
Det er jeg ikke.
Jeg skylder dig en tjeneste.
Nej.
Jeg skylder stadig dig.
For at få mig ud af Albanien.
Albanien.
Hvad laver du?
Hvis jeg glemmer ting jeg gerne vil huske.
Jeg giver dig en blanding med methohexitol til at tage det værste.
Det værste af hvad?
Få klarhed. Eller hvad du vil kalde det.
ECT er ikke rigtig videnskab, næsten ligesom igler ikke er.
Du tror ikke det virker?
Det er et desperat træk.
Men der er en lære der siger, -
- et offer for provokeret reaktion. - Nu sker det.
Natten er klar. Stjerner, men ingen måne.
Patruljen bliver angrebet.
Vi var på en rutinetur på Irak-kontrolleret område, -
- for at fastslå fjendens styrke...
Kaptajn Marco blev slået bevidstløs.
I den efterfølgende ildkamp, bliver Eddie Ingram isoleret i venstre side.
Baker går efter ham.
Hallo, Kaptajn.
Før Sergent Shaw kan lokalisere...
Eddie Ingram bliver isoleret i venstre side.
Besvimede du fra mig igen?
Han sagde dette kunne ske.
Hvem?
Din tyske ven. Din ven.
Ben.
Han sagde det var som en computer der gik ned.
At din hjerne ville lukke ned, men at den ville starte op igen, -
- og at din RAM ville være slettet.
Eller det meste af din RAM.
Husker du mig?
Husker du mig
Ben?
Eugenie.
Hvordan kom jeg her?
Du ringede til mig.
Hvor er jeg?
...planlagde en selvmordsbombe.
The Mile High City har været offer for en serie af brutale angreb, -
- gennem de sidste måneder.
Senator Eleanor Prentiss Shaw, bekymrer det Dem overhovedet -
- at din søn nægter at anerkende mange af dine mere -
- kontroversielle synspunkter? - Nej. Han har sine egne meninger.
Raymond og jeg er måske nok uenige i mange sager, -
- men jeg tror vi deler den samme fundamentale vision, -
- om hvad vores land kan være.
- Som er? - Bedre.
Bedre og bedre.
Sikre, modigere, stærkere.
Et forbillede for frihed i en verden overskygget af problemer.
Amerika må sejre.
Fremtiden og overlevelsen af den moderne civilisation, -
- demokrati, frihed, alt afhænger af det.
Så din søn, Kongresmedlem Shaw...
Rosie.
Var jeg i parken i fredags?
Vi var i parken i mandags.
Mandag?
- Ja. - Mandag.
Vi fløj lavt. Ligesom over havet, og bare...
Et felthospital.
Og de tog os op til dette sted,
- Hvor? Militæret? - Jeg ved det ikke.
Kun de fineste ting alle vegne.
Rustfrit stål, ledninger, rør og skærme.
- Blev du tortureret? - Nej. Jo.
Jeg mener, der var smerte. Det var ligesom...
Jeg ved ikke hvad de kalder det.
En overgrebs procedure.
For eksempel?
Som hvad? Hvad mener du?
Overgreb.
De var inde i mit hoved... -
- og de fik mig til at...
Raymond Shaw fik de til at dræbe en.
Som om det intet betød. Menig Robert Baker.
Det var ham det var. En af mine soldater.
Jeg tror også de fik mig til at dræbe en.
En knægt der hed Eddie Ingram.
Menig Ingram, rejs Dem.
Vær venlig at gå et par skridt.
Og hvis De ville sikre døren, Chris.
Kaptajn Marco.
Rejs Dem.
- Raymond. - Ja, sir.
Der er en pistol på skabet.
Vil du tage den og give den til Kaptajn Marco.
Ja, sir.
Her.
Kaptajn.
Kaptajn Marco.
Skyd venligst Menig Ingram.
Nu, Raymond, -
- kvæl Menig Baker.
Dræb ham.
Bliv ved, Raymond.
Jeg kendte... En soldat kender sine fjender.
Jeg har befalingen.
Det er det vigtigste.
Jeg troede jeg vidste... -
- hvem der var fjenden.
Mine folk, de stolede på mig med deres liv.
Lad være.
Lad være med at røre mig.
Ham der gjorde dette, hvad hed han? Kan du huske det?
Havde han et navn?
Ben?
Smil bare hvis du vil.
Det tager kun et øjeblik.
Jeg ser dig derovre hele tiden.
Bennett Marco. Checks fra First National Bank.
Kærlighedsromaner, nudler, vitaminpiller og tomater.
Jeg har en gammel ven deroppe, en gammel militærkammerat...
Han er politiker nu...
Hvad snakkede vi ellers om?
Hvad skete der med dig efter du blev fanget.
Sorte helikoptere, hemmelige laboratorier... -
- gale forskere, tankemedicin... -
- chokbehandlinger og Raymond Shaw.
- Du tror ikke på noget af det? - Det er vanvittigt.
- Det lyder vanvittigt, ikke? - Det lyder vanvittigt.
Det er det de vil have mig til at tro.
Det er præcis det de vil have mig til at tro.
Hvad med alle de andre fra din enhed? Hvor er de?
De er alle døde. Såkaldte "naturlige omstændigheder".
Owens døde af kræft i 97.
Villalobos kørte galt.
Atkins begik selvmord.
Jameson døde 11. september, i Pentagon.
- Ben? - Ja?
- Havde han et navn? - Hvem?
Ham der gjorde dette?
Hvad hed han? Kan du huske det?
Ben.
- Ja? - Havde han et navn?
FLYGTET GENFORSKER EFTERSØGT FOR KRIGSFORBRYDELSER
Bare se de enorme fremskridt der er gjort, med den genetiske ændring -
- af den noble tomat.
Det der skete var, at tomaten blev overmoden i processen -
- og den mistede sin smag.
Det er faktisk ret simpelt at stoppe genet der styrer det.
Og de samme ting kan blive tilført os selv.
Som at trykke på en kontakt, kan vi ændre på vores karakter, -
- ændre vores personlighed.
Og selvfølgelig, mere vigtigt, -
- kan vi udskyde den ødelæggende demens, -
- ved at implantere hukommelse eller justere på forbindelserne i synaptik.
Vi kan befri folk fra den forfærdelige byrde, -
- fra en følelsesmæssig belastet fortid.
- Se dig lige for! - Undskyld.
Hold dig væk!
Pas på! Hold kæft!
Tag det roligt, sir.
Jeg ringede til Pentagon og de fortalte at han var sygemeldt.
Secret Service har ham på et par af deres observations-lister.
Der har vist været lidt ballade med ham omkring Kongresmedlem Shaw.
Imellem aktionærene i Manchurian Global, -
- ville der hvis de lavede en liste, hvilket de ikke gør, -
- være tidligere præsidenter, afgåede konger, -
- Terrorrister, faldne kommunistiske diktatorer, -
- ayatollah'er, afrikanske krigsherrer og pensionerede statsministre.
- Forstår du? - Jeg forstår. De er store.
De er gigantiske.
Jeg kan ikke røre dem. Det vil jeg heller ikke.
- Og du kommer med rygter og gisninger. - Jeg startede med mareridt.
Rygter og gisninger er et stort spring.
Mareridt som forklares hovedsageligt med -
- A, din hullede hukommelse, B, Internettet, -
- fortrolige breve fra idioter og tåber. Det er sådan de vil se på det.
og C, en tosset mands notesblok, -
- sammen med beviser du har bidt ud af ryggen på en mand.
Altsammen sat sammen, i en vel-forbundet magtfuld privat fond, -
- og hvis du kommer i nærheden af dem, vil spille uvidende og chokerede.
Chokeret over at erfare, at nogen af deres partnere er med i sådanne ting.
Jeg vil skide på Manchurian Global, sir.
Jeg vil skide på dem.
Det er ikke derfor jeg er her.
Jeg har også kigget i dine papirer.
Nå?
Du har været i hæren.
Jeg blev indkaldt.
Jeg var vist ingen god soldat. Lad mig se det.
Det var ikke det jeg læste i filerne. Det er ikke det der står.
Og du ved hvordan det fungerer.
Krige bliver udkæmpet, et slag af gangen.
Slag, som du vinder med en kugle af gangen!
Og jeg ville lyve hvis jeg sagde, -
- at jeg ikke tror du har en stor interesse i en personlig -
- politisk og patriotisk, at dette falder ud på den rigtige måde.
Så ville jeg lyve.
Du har ret, major.
Det har jeg.
En middag til 5000 dollars pr. tallerken til ære for direktøren i Votron Inc. -
- nationens tredje største producent af de controversielle touch-screens -
- som skal bruges i det kommende valg, blev afbrudt i aftes, -
- da protestanter forklædt som tjenere -
- slap en snestorm fri, et symbol på magten fra oven, -
- som på et øjeblik resulterede i panik.
Tilhængere af vicepræsidentkandidat Edward Nelson, -
- flygtede mod udgangene og gemte sig under bordene.
Sikkerhedsfolk fik hurtigt protestanterne anholdt, en af dem...
Manden er gal, Tom.
Total skizofren.
Han forfølger Raymond, FBI er på sagen allerede.
Jeg har set papirerne.
- Har du set dem? - På hvilken sag.
Din krigskammerat har delt sine drømme, -
- med Senator Jordan.
Goddag, Raymond.
Goddag, Senator. Hvordan har Jocelyn det?
Har du tjekket hos nogen om det her passer, Tom?
Raymond.
Genkender du denne mand?
Nej.
Hans navn er Atticus Noyle.
Han er en sydafrikansk forsker og lejesoldat.
En som CIA brugte til -
- at udvikle psykologisk krigsførelse imod Sovjetunionen i Afghanistan.
Han har solgt sin teknologi og arbejdskraft -
- til terrorister og slyngelstater.
Og hvad har han med mig at gøre?
Major Bennett Marco påstår et denne mand... -
- hjernevaskede dig.
I hans drømme.
Udtænkt for at du skulle vinde Æresmedaljen.
Og have dig parat til at være den første privatejede og styrede -
- vicepræsident i USA.
Sir, jeg har allerede talt med Ben Marco.
- Desværre er han ikke rigtig rask. - Han har vrangforestillinger.
Ikke desto mindre, har han fra sin syge hat, -
- trukket klare forbindelser mellem hans drømme og jeres tur i Kuwait -
- og denne Dr. Noyle og denne private fond, Manchurian Global, -
- din mors største politiske velgører de sidste 15 år.
Hold op, Tom. De bidrager til det halve senat.
Og i begge lejre.
Hvad er det du siger?
I tiden under Dessert Storm, arbejdede Dr. Atticus Noyle -
- på et forskningsprojekt fra Manchurian Global, -
- om at udvikle implantater til reaktions modifikationer.
Vanvittige forskere, hjernekontrol, Manchurian Global.
- Dig. - Tom.
Forbind de løse ender, Raymond. Hvor var din berømte "Lost Patrol", -
- i de tre manglende dage?
Undgik at blive fanget i ørkenen? Eller et andet sted, -
- i gang med at blive bestrålet af denne Dr. Atticus Noyle?
- Altså, Tom. - Undskyld mig, Senator, -
- men hvad vil du foreslå at jeg skal gøre?
Træk dig med æren i behold. Personlige grunde, alvorlig sygdom.
Afgiv din plads til valget, og træk dig tilbage.
Det er det, det handler om.
Og derefter overgiver du dig til de federale myndigheder.
Hjælp dem med at komme til bunds i denne sag, -
- og få klarlagt hvad der er sket med dig.
Jeg afventer din pressemeddelelse i morgen tidlig.
- Og så kan vi snakke igen. - Tom.
Hvis der er den mindste smule sandhed i disse anklager, -
- hvis nogen bare har krummet et hår på hans hoved, -
- så finder jeg ud af det.
Du har tolv timer, Senator.
Men hvis det ikke er rigtigt, -
- så får du en rigsretssag i salen i Senatet, .
- og jeg tilintetgør dig.
Godnat.
Det er absurd.
Idiotisk historie.
Der er noget jeg må fortælle dig.
Hvad?
Jeg har haft de drømme.
Ben sagde der var tests som kunne vise om...
Nej. Hvor skal du hen?
Sergent Shaw.
Hvad?
Sergent Raymond Shaw.
Mor, jeg...
Raymond Prentiss Shaw.
Ja.
Hør efter.
Godmorgen til alle jer, -
- og velkommen til Amtrak's nordgående Acela, -
- som stopper i Baltimore, Philadelphia, -
- Newark, New York's Penn Station, -
- og boston som det sidste stop...
Hvem er det?
Det er Raymond, sir.
Lad være med det.
Det bliver gennemblødt, Raymond.
Raymond.
Jeg kom for at undskylde, sir.
Raymond, hvad laver du?
- Undskyld. - Vi får fat i noget hjælp.
Det er ikke din skyld, Raymond. Det er ikke din skyld.
- Undskyld, sir. - Det er din mor...
Far!
Hjælp!
Du godeste! Far!
Hjælp!
Raymond, hvad laver du?
Hvad sker der?
Hvor er min far?
Hvad laver du?
Far!
Den fem gange, valgte Senator, -
- indtil for nyligt kandidat til vicepræsidentposten, -
- lader til at være druknet ved en ulykke, -
- da hans kajak kæntrede ved hans sommerhus i Chesapeake Bay.
Politiet siger at hans 35 årige datter, Jocelyn, -
- selv har prøvet at redde Jordan, da hun selv blev offer for det kolde vand.
Ligene af Senator Jordan og hans datter, -
- blev fundet i morges af en krabbefisker, der så den tomme kajak, -
- over 2 kilometer fra Senator Jordans bolig.
Naboerne siger, at Senatoren var en god kajaksejler, og at hans morgenture -
- var et velkendt syn på den vestlige bred af bugten.
Guvenør Arthur, har du en kommentar på denne tragiske hændelse?
Senator Jordan var en statsmand af den fineste støbning.
Tom Jordan var en ven.
En forbandet god mand.
En fantastisk Amerikaner.
Det var alt for nu. Vi vender tilbage med mere senere.
De er det største mål for sikkerheds komisionens koruptionssager -
- men den private fond, Manchurian Global, bekræftede i dag, -
- at de fortsætter med planerne om at financerer privatejede kampenheder -
- til at afløse de hård trængte U.S. tropper, udsendt i hele verden.
Det er noget der kan spare forsvars- ministeriet milliarder af dollars.
Hvordan dør Arthur? Du ved godt hvad jeg snakker om. Den nye præsident.
Hvis han dør, bliver Raymond Shaw den nye præsident, ikke sandt?
Han overtager pladsen. Det er det I er ude på.
I vil styre hele verden, vil I ikke, Susie? Rosie?
Jeg har mit bibliotekskort og jeg har dine bånd.
Jeg undersøger også tingene. Vi går til FBI, politiet eller hvad der skal til...
Jeg er FBI.
Kom så ned fra mig!
Ned!
Vi har fundet... -
- et implantat... -
- i Melvin.
Har i fundet et i Melvin.
Præcis som du sagde.
Jeg er en del af en skygge-enhed. Vi har holdt øje med dig.
Vi prøver at finde ud af det her.
Det er ikke et valg, det er et kup.
Det er... I vores eget land, et regimeskift, i vores eget land.
Ben, lad være.
Det er rige mennesker, Manchurian Global som financierer frygtelig forskning -
- for at placere en dukke i Det Hvide Hus, det er det der foregår, Rosie.
- Det er det der sker. - Jeg vil gerne tro dig.
Så tro på mig. Hjælp mig.
Så skyd mig. Hjælp mig eller skyd mig.
Tag en beslutning.
Jeg tog en beslutning da jeg mødte dig, Ben.
Hvorfor viser du mig ikke hvad du har i dine papirer.
- Sir! - Kongresmedlem.
Sir, har du en udtalelse til os i aften?
...var utrolig klar og enkel.
En stærkere, sikre, mere rentabel verden, -
- gennem ukorrupt, topstyret ledelse.
Vi betror dig med vores teknologi, og så forvandler du ham til en lejemorder.
Hvordan fanden vover du? Jeg gav dig min søn.
Du spurgte os ikke engang...
Belær mig ikke! Du lovede at dette ikke kunne gå galt.
Ingen lækager, smuttere, ingen drømme.
End ikke en skygge af, hvad der blev gjort ved Raymond.
Du skulle have spurgt, før du handlede. Dette er ikke...
Tom Jordan ville have ødelagt min søn og alt hvad jeg arbejder for, -
- og vi andre var røget med. Og du ville have mig til hvad?
- Indkalde til et møde. - Hør nu her.
I de vigtige dele af historien... -
- er der nøglespillere... -
- og vandbærere, Senator.
Pis! Det handler om min søn og fremtiden for dette land.
Jeg troede vi forstod hinanden.
Det gør vi også. Det tror jeg vi gør.
- Din gud er penge. - Vent lige. Hvad er så din?
Nej, nej. Jeg er troende.
Jeg er optimist. Jeg tror på fremtiden.
Og dem der gør, dem som laver historie, i stedet for bare at side og kigge, -
- de er villige til at tage de store chancer.
Ja, jeg tog en beslutning.
I guder, hvor er alle mændene henne.
Min far, Tyler Prentiss, spurgte aldrig, -
- "Er det i orden? Er det i orden?"
Det ved godt hvad jeg siger, Mark.
Han gjorde bare hvad der var nødvendigt.
Ud af dynerne, New York. Det er en stor dag i den store by.
Præcis. Alle målinger viser at New York'erne vil møde op, -
- i rekordstore tal i dag på de fem valgsteder, -
- for at vælge en ny præsident.
Sådan siger målingerne i hvert fald.
Valgstederne åbner kl. 6.
Og barsteder på Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx, -
- og Staten Island åbner kort tid efter.
Det stemmer, New York'ere. Vi kan stemme og drikke hele dagen.
Mange tak.
Tak fordi I kom.
Kongresmedlem, held og lykke.
- Goddag. - Hej.
- Mange tak. - Vores næste vicepræsident, sir.
Det håber jeg.
- Lad os vinde den her. - Vi er med dig.
Tak for det, Tony. Pas på dig selv.
Tak.
Pas på jer selv. Mange tak.
Den er sikker.
Det er i orden, Evan.
Hvordan har ryggen det?
Jeg har haft drømmene, Ben.
Det er godt.
De er inde i mit hoved.
Vi får dem ud. Jeg har beviserne.
Jeg ved hvad de gjorde ved os. Jeg ved bare ikke hvorfor.
Jeg drømmer ting, Ben.
Forfærdelige ting, som umuligt kan være sket.
- Jeg er færdig, Ben... - Nej, du er lige her.
Ben... -
- der er noget jeg gerne vil give dig.
Jeg har ikke fortjent den.
Jocelyn er død.
Det ved jeg.
Og Senatoren.
Ja.
Var det mig...?
Det tror jeg, Raymond, ja.
Jeg kan ikke huske det, Ben.
Raymond... -
- sagde de hvad du skulle gøre? Det er det jeg må finde ud af.
Vi må finde ud af hvad der skal ske, og hvor det skal ske...
Er vi venner, Ben? Jeg vil gerne tro, at vi er venner.
Vi er forbundet og det er noget ingen kan tage fra os.
Du kunne have buret mig inde, men det gjorde du ikke.
Det beviser at der var noget dybt indeni.
Der er en del af os, de ikke kan få fat på.
Det er dybt inde i os. Og det er der, sandheden er .
Det er vores eneste håb. Det er det vi to skal forbindes til, -
- og det er det vi skal bruge, for at slå dem, Raymond.
Vi har ikke megen tid.
- Jeg troede du var smartere end det. - Raymond, lad være.
Tror du ikke de kunne forudse dette? Tror du ikke de regnede dig med?
Jeg er fjenden, Major Marco.
Hvad taler du om?
Ja, mor.
Ja, han er lige her.
- Hun vil tale med dig. - Mig?
Ja, senator.
Er det Kaptajn Marco? - Ja.
Kaptajn Bennett Marco?
Ja.
Bennett Ezekel Marco.
Ja.
Hør efter.
Skynd dig!
Major Marco?
Ben?
...folk kan finde sammen når de har lyst, uden at få problemer.
Folk skal have lov til at sige hvad de har lyst til...
Menneskerettighederne giver folk...
Mange tak.
Kandidaterne tog de sædvanlige ture til stemmeboksene i dag.
Guvornør Arthur, gav sin stemme i North Platte, -
- og vil opholde sig i New York med hans medkandidat, Raymond Shaw, -
- til deres forventede sejrsfest.
Hans rival, den nuværende vicepræsident Nelson, -
- returnerede til sit hjem i Baton Rouge, Louisiana,
Han tog sig af specielle kirketjenester denne morgen...
- Den er ren. - Raymond...
- Ren. - Hør efter.
Kuglen vil ramme Bob Arthur det øjeblik du træder frem, -
-og ankommer til din plads ved siden af ham.
Fordi attentatmanden... -
- den afsporede, besatte... -
- tragisk ensomme skytte... -
- prøver at dræbe dig.
Major Marco er en fremragende skytte.
Men du skal stå meget stille, -
- og stå præcis hvor du har fået besked på.
Hvad sker der med Ben?
Attentatmanden dør altid, skat.
Det er nødvendig for den nationale healing.
Jeg tror aldrig du helt vil fatte det her, skat.
Men du skal vide, Raymond... -
- jeg gjorde det for din skyld.
Så du kunne få, hvad jeg ikke fik.
Hvad din far forspildte.
Muligheden for at lede denne nation.
- Det ved jeg, mor. - Så jeg lod dem få dig, -
- lod dem ændre lidt på dig.
Ikke så meget at du bemærkede det, -
- men lige nok til at gøre dig til det du virkelig er.
Og til det du vil blive.
Og se på dig selv.
Se på dig selv. Se hvad du har opnået, -
- se hvor langt vi er nået. Det virker, Raymond.
Og nu skal du redde dit land.
I tiden, hvor det trænger mest.
Ja, mor.
Men...
Men når du smiler... -
- åh, skat, når du smiler, det er det jeg lever for.
Når du smiler.
Så er det officielt. CBS News forudsiger nu, -
- at Robert Arthur og Raymond Shaw bliver den næste præsident -
- og vicepræsident i Amerika.
Med mindst 270 valgmandsstemmer og støtte fra næsten 70 procent, -
- af stemmerne optalt i aften.
Arthur og hans vicepræsidentkandidat, Raymond Shaw fører -
- i alle undtaget et kapløb, den nuværende kandidats stat, Louisiana.
Vent, Jimmy. Vent.
Vent. Gå tilbage. Kan du gå tilbage.
Ja.
- Stop. - Okay.
Kan du zoome ind på ham der?
Ja.
Nej, Jimmy, den anden. Ham bagved. Ham med solbrillerne.
- Ham? - Ja, ja.
Glem det. Tak, Jimmy.
Arthur! Rigtigt!
Arthur! Arthur!
- Vi gjorde det. - Ja.
All right! Ja!
- Ja. - Hej.
Mange tak.
Lad os få et godt show. Lad os få et rigtigt godt show, okay?
Arthur, Arthur!
Gør skærmene klar.
Rigtig godt.
Klar med den første musik.
Nu, musik.
Okay.
For fanden. Shaw gik forkert.
Skud på overordnet!
Deroppe!
Ben!
Okay. Farvel.
FBI har frigivet overvågnings-optagelser -
- af attentatet af Raymond og Elenor Prentiss Shaw -
- der går ind på hotellet to timer før det fatale skyderi.
Myndighederne har identificeret pistolmanden som Klaus Bachmann.
Bachmann menes ellers at være blevet dræbt i en bilbombe eksplosion -
- i Tjetjenien for fire år siden.
Han var beskæftiget der, som specialist i dækoperationer af Global Endevors, -
- et engelsk datterselskab af Manchurian Global.
En anden tidligere civil ansat i Manchurian Global, -
- blev tilbageholdt af FBI agenter, -
- i Chicago's O'Hare Lufthavn, tidligt i morges.
Laurence Tokar skabte overskrifter under Golfkrigen, -
- for hans tilstedeværelse i Raymond Shaws "Lost Patrol".
Tokar var savnet i kamp, efter angrebet, som resulterede i at Shaw -
- blev tildelt Æresmedaljen.
Myndighederne har fundet flere forbindelser i mellem de to mænd.
Stadig chokerede over det tragiske tab af Senator Thomas Jordan, -
- har kongressen meldt ud, at der kommer en dybdegående undersøgelse -
- omkring Jordan's død, for at klarlægge om det har forbindelse til Shaws-drabet.
I et spændt sammenstød, for kort tid siden...
Jeg kan huske jeg løb.
Jeg var nødt til... -
- at komme ud... -
- hvor himlen var. Og komme...
- Ned til vandet. Flygte. Samle mig.
Komme tilbage, hente mine folk.
Jeg troede at hvis jeg bare kom ned til vandet... -
- ville alt ordne sig.
Hvis jeg bare kunne komme ned til vandet.
Er du bliver reddet og kommer tilbage med din patrulje -
- til kommandocentralen, -
- hvad er så din første pligt som du vil udføre?
Jeg vil anbefale Sergent Shaw til Æresmedaljen, sir.
Han redede vores liv.
Han dræbte fjenden. Førte os i sikkerhed gennem ørknen.
Fortræffeligt. Og var der nogen tab?
Der er altid tab i en krig, sir.